Miért ül a nyúl a madárfészekre?

Mi köze a nyúlnak a tojáshoz Húsvétkor?

[szorenyi.p] publikálva: 2011-04-23 06:53:00 | Nyomtatásprint

hírkép

Tojás és nyúl. Húsvétkor minden ezek körül forog. Pedig az utóbbi, mint szimbólum egy fordítási hiba miatt alakult ki. A tojást tojó gyöngytyúkból lett a nyuszi. A Hasel és a Hase szó keveredett össze az emberek tudatában és nyúl kedvesebb állatnak tűnt.


Több teremtésmítosz is tojásból származtatja a világot. A finn népi eposzban, a Kalevalában a tojáshéj alsó fele a földet, a felső a napot, a fehérje pedig a holdat jelképezi. Erdélyben húsvétkor tojást dobáltak az égre, arra emlékezve, hogy valamikor Tündér Ilona "tojta" a Napot. Hasonlókkal több helyen is találkozhatunk, például tojással dobálják egymást az olaszok, de nemegyszer ütik vagy gurítják is. Vannak, akik piros tojást tesznek a fürdővízbe, hogy egészségesek legyenek. A keresztények Krisztus feltámadását ünneplik ilyenkor, amelynek a jelképe szintén a tojás. A tojásból is új élet keletkezik, ugyanúgy, ahogy Jézus feltámadt a sziklasírból.



Világszám minden szombaton 10 órakor az Inforádióban. Ismétlés vasárnap éjjel kettőkor.



Régebben a tojást hagymalevéllel, vadkörtével, zöld dióhéjjal vagy a gubacs főzetének színes levével is festették. Az ügyesebbek ki szokták fújni a belsejét, sőt tojáspatkolásra is képesek. A festett tojások mintái sok érdekességet tartogatnak számunkra.

A húsvéti nyúl mítosza azonban Magyarországon egy egyszerű fordítási hiba.. A XVIII. századig ugyanis ilyenkor gyöngytyúkot és annak a tojásait ajándékozták egymásnak. Az évek során a német Haselhuhn (gyöngytyúk) szóból becézés során Hasel, majd csak Hase, a németül nyulat jelentő szó maradt. Így váltott át a gyöngytyúk nyúllá. Neki készítjük tehát a fészket, ahová az apróbb ajándékok kerülnek.

© vilagszam.hu




Galéria:



Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz



A kategória további hírei:


KÖRNYEZETVÉDELEM
Pénzintézetek zöldfalai az elsők között
Az OTP Bank Andrássy úti fiókja lett a II. legjobb
PÉNZTÁRCA
Ilyen a kaja az olimpián
Kaviár és hamburger
ÚTIKÖNYVEK HELYETT
Szlovákia vesztett, mégis nyert a hokin
Helyszíni beszámoló Hoki Köztársaságból
RECIKLI
Légzéskönnyítés Forma 1-es segítséggel
Egy hét alatt fejlesztették

Koronavírus és turizmus

TOP
PIKÁNS

1. Menjen, amíg nem késő

Több mint 100 világörökségi helyszín tűnhet el

2. Rendőrök a budapesti robbanás áldozatai

Megváltozik a főváros közlekedése a lezárások miatt

3. Weisz Fanni gyönyörű volt Áder János oldalán

Az államfő beszédét jeltolmácsolásban is láthatták

4. Már tudni, kié a Dunában talált 130 ezer euró

A bécsi rendőrség szerint nem történt bűncselekmény

5. Döbbenetes emberek szavaztak vasárnap

Zárcsökkentést és táncos játszóteret kért a két szavazó

6. Ilyen az amish szex

Két év tombolás után csak a férj

7. Nádas Tamás barátom emlékére

Lezuhant a műrepülő világbajnok

8. Csodanövény válthatja ki az antibiotikumokat

A kerti sarkantyúka a 2013-as esztendő gyógynövénye

9. Blöff - Nem lehet méregteleníteni a testünket

Zacher Gábor toxikológus elmondja az igazat

10. Ilyen az eszkimószex

Szex kölcsönbe

1. Magyar lánypiac Németországban

Öt év alatt tudták felszámolni

2. Három évig bujkált Budapesten az ír pedofil

Gyermekpornót találtak a számítógépén

3. Me too - Weinstein peren kívül megegyezett

47 millió dollárjába fáj

4. Jönnek az e-babák

Tíz év múlva már minden második újszülött ilyen lesz

5. Vád alatt a pedofil milliárdos börtönőrei

Bill Clinton női ruhában

6. Minden, ami vagina

Új múzeum nyílt Londonban

7. Ő a legszexibb pasi az idén

Legalábbis a People magazin szerint

8. Napóleon-szakértő volt, szeretőt gyilkolt

Egy fiatal lány testrészei voltak a hátizsákjában

9. Újabb erőszakolási vád Polanski ellen

Az eset állítólag 44 évvel ezelőtt történt

10. Beosztottal randizott a nagyfőnök, kirúgták

A hatalmas üzleti siker sem védte meg

Műsoraink
2020.04.10. 18:35 Világszám - Inforádió
Húsvéti turizmus koronavírus idején
2020.04.11. 10:05 Világszám - Inforádió
Turizmus világkörkép
2020.04.12. 10:35 Világszám - Inforádió
Húsvéti turizmus koronavírus idején ism.
Közösség
Nap lánya

Natasa Oroszországból

Szófelhő / Archív
--